button to main menu  Old Cumbria Gazetteer
Randylands, Burtholme
gone?
Randylands
civil parish:-   Burtholme (formerly Cumberland)
county:-   Cumbria
locality type:-   buildings
coordinates:-   NY55116450 (?) 
1Km square:-   NY5564
10Km square:-   NY56
evidence:-   old map:- OS County Series (Cmd 12 14) 
placename:-  Randylands
source data:-   Maps, County Series maps of Great Britain, scales 6 and 25 inches to 1 mile, published by the Ordnance Survey, Southampton, Hampshire, from about 1863 to 1948.
"Randylands"
evidence:-   old text:- Camden 1789 (Gough Additions) 
placename:-  Randylands
item:-  roman inscription; inscription, roman
source data:-   Book, Britannia, or A Chorographical Description of the Flourishing Kingdoms of England, Scotland, and Ireland, by William Camden, 1586, translated from the 1607 Latin edition by Richard Gough, published London, 1789.
image CAM2P201, button  goto source
Page 201:-  "..."
"... To this [roman fort, Castlesteeds] belong the the ten following inscriptions:"
"1. COH
VIIII."
"found in the wall near a cottage called Randylands, more than half way from hence to Burdoswald; the letters well cut."
button to lakes menu  Lakes Guides menu.