button to main menu  Camden's Britannia, edn 1789

button title page
button previous page button next page
button start of Cumberland
Page 201:-
  Gillesland.
  Gilsland
Gillesland might also take its name from Hubert de Vallibus or Vaux, since de Vallibus and Gills mean the same, or from the river Gelt which runs through the middle of it. The bottom wherein the brook runs is the Gill [15]. Its boundary may be seen in Burn, II. p.479.
The barony of Gillesland which before the Conquest belonged to Bueth, was granted by Ranulphus de Meschines in the time of the Conqueror to one Hubert a Norman, who took his name from it. Gill in this country dialect signifies a dale or valley, and hence he was styled Hubert Vaux or de Vallibus. His son Robert is said to have basely murdered Gills Bueth, the son of Bueth the antient possessor, in atonement for which he founded Lanercost abbey; but see hereafter. The heiress of Vaux married Thomas de Multon, and brought the barony into his family t. Henry III. and their great great grand daughter conveyed it in the same manner t. Edward II. to Ranulphus de Dacre of Dacre castle. In this family it continued till the death of the last male heir George lord Dacre of Gillesland, Graystock, and Wemm, who left three sisters coheiresses. In the partition of the estate this fell to the share of Elizabeth married to lord William Howard, third son of Thomas Howard duke of Norfolk, in whose posterity it still continues [m].
  Brampton.
  Brampton
The chief residence of the lords of this great barony (ever since the building of Naworth castle at least) was in Brampton parish [n]. Here was an hospital founded by the late earl of Carlisle, Edward Howard, or his countess 1692, and subsisting in Dr. Todd's time, for six poor men and as many women, but dropped by the late earl or his father. The chapel however remains in use, the parish church being desolate and ruinous [o]. Near the town is a large round hill called the moat, 50 yards high, gently and gradually tapering from the base to the summit with a trench or ditch round it at the top [p].
  Scaleby castle. [Pl.]XIII. [fig.]5. [Fig.]6. [Fig.]7.
  Scaleby Castle
  roman inscription

Scalebycastle was sold by sir Christopher Pickering's daughter's son by sir Francis Weston to the Musgraves, who rebuilt it 1696, and sold it to the Gilpins, who left it to the Stephensons [q]. Here are preserved five altars. The first, a yellowish stone, found not far from the castle in the river Irthing. Mr. Gilpin refers it with the rest to Cambeck fort, near which that river runs [r]. This is one of the six British altars dedicated to Belatucader, who is either Mars, Apollo, or some other local deity worshipped by the Romanised Britans in these parts [s]. The second, dug up at Cambeck, to be read Soli invicto Sextus Severius Salavator praef. votum solvit lubens merito [t]. The third is inscribed

DEO COCIDI
COH. I. AEL ...
... ... ...
... ... ...
... A ... VS
Cocis is some local deity; the last letters may mean praef. votum solvit [u].
  [Fig.]8.
The 4th to Mithras,

DEO SOLI MITR
... ... VIS
... ... COR
... ... ... [x]
  Fig. 9.
The 5th from Cambeck fort has

I ... ...
COH. IIII.
GALLORVM
C P VOLCA.
IUS HOSPEIS
PR ... FEQ.
i.e. Jovi Optimo Maximo cohors 4 [x] Gallorum cui praest Volcatius Hospes praefectus equitum [y].
  Castlesteeds.
  roman fort, Castlesteads
  roman inscription

The fort of Castlesteeds is almost opposite to Brampton, and stands on the south-east of Cambeck on a rising ground about a mile from and within the wall. It is an oblong square: from the south-east front the ground declines to the river Irthing; on which ground are visible foundations of walls and streets, but removed for the sake of buildings and tillage. On the other side is a steep bank, under which the Cammock beck or Cambeck runs coming from the wall. The outwalls are for the most part erased, probably to build a large dwelling-house, which from it takes the name of Castlesteed, and it still yields good stone of all sizes for building, most of them black as if the whole building had been burnt, and great numbers of iron nails, pieces of iron and brass run into lumps though now mouldering have been found; also square tiles about an inch thick with a ledge on one edge to hang them on roofs about 10 inches by 9, and of a yellow close earth, many earthen vessels of different shapes and colours broken in digging. The longest sides of the fort are about four Gunter's chains, and the shortest about two and an half. There are several foundations of houses still standing there pretty high but hard to come at for the bushes. A small cornelian seal was found some years ago, and several inscriptions, of which Mr. Goodman of Carlisle sent copies to Mr. Gale [z].
Mr. Goodman had two pieces of cast brass, each 36lb. weight, found in a peat moss two feet deep adjoining to the Roman road in Cumberland, supposed heads of a catapulta. Sir Joseph Aylosse shewed them to the Society of Antiquaries 1736, and a model was made for them in wood [a].
At Cambeck fort or Castlesteeds in Irthington parish (the only place to which the name of Castlesteeds has been given, it being the general name given to all the military castella), Mr. Horsley places VOREDA or PETRIANA of the Notitia [b]. It is all grown over with wood, yet the boundaries may be traced. It seems to have been about six chains square, and is detached from the wall to the south about 12 chains [c]. To this belong the the ten following inscriptions:

1. COH
VIIII.
found in the wall near a cottage called Randylands, more than half way from hence to Burdoswald; the letters well cut [d].
[15] G.
[m] Burn, II. 486-488.
[n] Burn, II. 486.
[o] Ib. 493.
[p] Ib. 493.
[q] Ib. 457-459.
[r] Horsl. Cumb. xxxi. p.260.
[s] Archaeol. I. 308-10. III. 101.
[t] Horsl. Cumb. xxviii. 258. Gordon, xlvii. p.81.
[u] Horsl. Cumb. xvii. 256.
[x] Horsl. Cumb. xxix. 259.
[y] Horsl. Cumb. xxx. p.260.
[z] R. Goodman's letter to R. Gale 1727. Reliq. Gal. p.144.
[a] A.S.minutes
[b] Horsl. 107.
[c] Ib. 154.
[d] Horsl. 258. Cumb. xxvi.
2. CIVI.
gazetteer links
button -- "Barony of Gillesland" -- Barony of Gilsland
button -- "Cammock Beck" -- Cam Beck
button -- "Gillesland" -- Gilsland
button -- (hospital, Brampton)
button -- "Moat, The" -- Mote, The
button -- "Randylands" -- Randylands
button -- Camboglanna
button -- "Scaleby Castle" -- Scaleby Castle
button next page

button to main menu Lakes Guides menu.