button to main menu   West's Guide to the Lakes 1778/1810

button start of addendum - Provincial Words
button previous page button next page
3rd edn addenda, page 300:-
  slay
Any thing that moves on a pivot (as the part of the loom that is pulled by the hand among the threads) is called a slay. Hence a hammer fastened upon a shaft to move in this manner is called a sledge from slay and edge. It is not so clear that sedge is from sea-edge, but the verb to slay, comes plainly from a like idea of swinging the arm.
  dee
  due

Do, in these parts is dee or due. Hence Devil is formed of dee-evil. In like manner, the true original meaning of snivel and drivel (from whence we have the opprobrious term of sniveler and driveler) may be easily gained.
When cabbins served for houses, what they put over the entrance to keep out the weather, was called due o'er, that is, the thing to do-over. Hence the origin of the word door, both as an opening and as an instrument.
  heck
Heck, is a little gate made of rails (generally pointed and upright) for several domestic purposes. Whence we have the term hack for an implement used in digging. The long pointed feathers on a cock's neck are also on this account called hackles. Hence the name hackle for the well-known instrument for dressing flax, and hence also the etymology of the word icicle, which is evidently ice-hackle, or a long pointed piece of ice, and which conveys a very characteristic idea.
  arr
Arr (whence scarr) signifies a mark, made by the action of something upon another. Hence the common term arr-edge, means the edge of any thing that is liable to hurt or arr. But as a final syllable the term is of the most striking use in explaining words.- Wizard hence evidently means one marked with wisdom; Godard, with goodness; haggard with the shrivelled, &c. look of a hag; drunkard, with drink; sluggard with sloth; mustard, with must; dotard, with dotage; Richard, with riches; coward, perhaps with the proverbial timidity of a cow, and query if aukward, be not from oak-ard i.e. one marked with the stiff, rusty, look of an oak?
button next page

button to main menu Lakes Guides menu.