button to main menu  Clarke's Survey of the Lakes, 1787

button title page
button previous page
Page 194 (not numbered):-

errata
E R R A T A.

Introduction, page vi line 3 for nefausti, read nefasti. P.5. l.18. for two Attornies, read two Gentlemen. P.7. l.38. for Cunven, read Curwen. P.8. l.5. for 1700, read 1720. P.8. l.7. for had no issue, read hath no issue. P.11. l.8. chap. II. for J. Simpson, read T. Simpson. P.11. l.14. for focray, read forray. P.15. l.11. for assizes, read sessions. P.15. l.42. for all the Irish, read most of the Irish. P.20 for 1748, read 1468. P.22. foot-note, for lake Dunmallard, read lake Ulswater. P.23. l.39. for seiant, read sejeant. P.25. for seat and manor of John Robinson, Esq; read seat of John Robinson, Esq. P.27. l.19. for Catesby, read Catsty. P.31. l.19. for Catesby, read Catsty. P.34. l.25. for Bampskin, read Rampskin. P.45. l.32. for Skiddow-Grass, read Skiddow-Grey. P.50. l.20. for lad, read lord.
Each entry in this list has been copied to a footnote in the relevant page.

button to main menu Lakes Guides menu.