|
Gentleman's Magazine 1752 p.106
OBSERVATIONS on five Roman inscriptions after the
manner of Mr Horsley.
Jovi Optimo Maximo - Cohors prima AElia Dacorum -
Postumiana - cui praeest Marcus - Callecus (Caelius)
- Superstes Tribunus.
Jovi Optimo Maximo - Cohors prima AElia - Dacorum -
Postumiana.
I, II. THE two first are standing in the yard belonging to
the farm house at Burdoswald. I understood from the
people of the place, that they had dug them up about four or
five years ago, within about a stone's throw of the wall of
Severus, and a little to the east of the station.
They are both to Jupiter the best and greatest, by
the Cohors prima AElia Dacorum, which Cohort
is well known to have been stationed at this place. The
letters do not seem very well cut, and yet are not so rude
and uncouth, as they are in many other inscriptions. They
are, however, very differently disposed in them, tho' the
stones seem to have been inscribed within a few years of one
another. In the first the O is in the belly of the
C in Cohors, and the E and L in
the same line are joined together by a ligature; and
DAC is put for Dacorum. In the second there is
no such inequality of the letters, and the word
Dacorum has been at its full length. The reason of
this I take to be, that in the second the name of the
commander of the Cohort has been shorter, than in the
first, where it seems to consist of three distinct words, to
make room for which, the stones being of the same size, what
fills up the second and third line in the other is in this
crowded into the second. Hence it appears that this
Cohort must have had two commanders, at least (tho'
the name of one of them we do not know) during the seven
(a) years of Postumius's power over the
western parts of the empire. For I make no doubt that the
third line in the first, and the fourth in the second
inscription is to be read Postumiana, and that the
Cohort has this appellation from its taking part with
Postumius one of the thirty tyrants, whose government
was acknowledged thro' all Gaul and Britain,
and whose coins are frequently found in our island. We have
a short account of him and his son in Trebellius
Pollio (b). In other inscriptions we find this
Cohort called Gordiana (c) from the
emperor Gordian, and Tetriciana is given us
only by Mr Horsley (d), and I think it is well
supported by the two inscriptions that we are now
considering, which, and those two just now referred to, seem
mutually to throw light upon and confirm each other. The
name of the commander in the first inscription seems to have
been Marcus Callecus Superstes, or perhaps Marcus
Coelius Superstes; for it is not unlikely, that the
first appearance of an L has been really an E,
and I am apt to think that I have made some mistake in the
fifth letter. But, be this as it will, tho' in the next line
with only RS, it does not seem to be too hasty a
supposition, that the word has been Superstes, as
before the R there is just space enough for the four
first letters, and after it for the three last. We have the
same Cognomen in other inscriptions (e); and
Marcus Coelius Superstes
(a) Hic vir in bello fortissimus, &c. talem se
praebuit per anos septem, ut Gallias instauraverit
&c. Trebell. Poll. Trigint. Tyrann.
(b) Ibid.
(c) See Cambden, pag.1039, and
Horsley's Britannia Romana, Cumberland VII, and VIII.
(d) Ibid p.253.
(e) See Gruter; Gordon's Itenarium
Septentrionale pl.33, fig.1. p.75;
and Horsleys's Brit. Rom. Northumberland,
xxxvi, and lxxxvi.
|