image BPN91.jpg
Brougham Castle, Brougham, Cumbria, NY53722900 -- "THIS [BROUGHAM CAS]TLE WAS REPAIRED / BY THE LADIE ANNE CLIFFORD COUNTESSE / DOWAGER OF PEMBROOKE, DORSETT AND MON / TGOMERY; BARONESSE CLIFFORD WESTMERLAND / AND VESEIE, LADIE OF THE HONOUR OF / SKIPTON IN CRAVEN AND HIGH SHERIFFESSE / BY INHERITANCE, OF THE COUNTIE OF / WESTMERLAND, IN THE YEARES 1651 / AND 1652 AFTER IT HAD LAYEN [RUINOUS] / EVER SINCE ABOUT AUGUST 1617 [WHEN] / KING JAMES LAY IN IT FOR A [TIME IN] / HIS JOURNIE OUT OF SKOTLAND / TOWARDS LONDON UNT[IL T]HI[S TIME.] / ISA CHAP 58 [VERSE 12] / GODS NAME [BE ]PR[AISED]" (photo 2.8.2008)